We are thrilled to at last have released our first video clip as a Chilean Celtic folk music band, audiovisual production of our hit «Dance of the Kelpies», which we invite you to watch, contemplate, react and share with all of your friends, giving us a hand to spread this magical production for all over the globe / Estamos emocionados de haber lanzado por fin nuestro primer videoclip como banda de música folclórica celta chilena, producción audiovisual de nuestro éxito «Dance of the Kelpies», la cual te invitamos a ver, contemplar, reaccionar y compartir con todos(as) tus amigos(as), ayudándonos a difundir esta producción mágica por todo el mundo.
CREDITS /CRÉDITOS:
Beloved Patrons and Collaborators without whom this audio-visual production would not have been possible / Queridos Mecenas y Colaboradores sin los cuales esta producción audiovisual no hubiera sido posible: Madeline Stetser & Pedro Canales (USA / Chile) Andrew Ashman (Switzerland) Robin & Kirsty Pilcher (Scotland) Marcela Bastías & Alan Waldron (Chile / Scotland) Verena Keusch-Rüegger & Petra Keusch (Switzerland) Chicho Contreras (Spain) Enzo «Toño» Tallarida Mejías (Chile) Nicole Fuentes (Chile) Marcelo Navarrete (Chile) María José Rojas (Chile) Clio Herrera (Chile) Paulina Calderon “Malice Beath Blood” (Chile) Pia Constanza Troilo (Chile) Soledad Mora (Chile) Lili Mendoza “Chik Pink” (Chile) Valeria Lermanda “Valelevelup” (Chile) Hugo P. Gutiérrez Véjar (Chile) Marisol Jara Torres “Sol” (Chile) Héctor Pavez-MacKenzie “El MacKenzie” (Chile) Familia Bañados-Balmaceda (Chile) Familia Cuevas-Espinosa (Chile) Cervecería Artesanal “Duendes del Maule” (Chile) Bell Workshop Chile “Confección de Ropa Medieval y Recreación Histórica” (Chile) Forjador SpA (Chile) Almancén Mendoza Villa Francia (Chile) Salas de Ensayo Atlas (Chile) Lothar Films (Chile) Raymond & Cynthia Mhor “Real Men Wear Kilts” (USA) Reino Medieval (Chile)
Musical Production / Producción Musical:
Composed by Wizard and Blacksmith, Celtic Folk Band Musical & Scenic Interpretation by Gabriel Bañados & Manuel Cuevas Mixed, Mastered & Arranged by Jaime Mardones at Marauder Studios Direction & Songwriting by Gabriel Bañados The Great Highland Bagpipe by Gabriel Bañados Banjo & Acoustic-Electric Guitar by Manuel Cuevas Bodhrán & Scottish Snare Drum by Albert Castillo
Filming locations / Locaciones del rodaje:
All the landscapes are from the Commune of San Clemente, VII Region of Chile: “Monjes Blancos” “Cascada Invertida” “El Campanario” “Curillinque”
Ending words / Palabras finales:
From the highest part of our souls, and in the name of the old and sacred Celtic gods, we, Wizard and Blacksmith thank ever so much to all of those human beings, elemental spirits, and magical beings from here and there, that were accompanying us in every filming and playing moment, making of the «Dance of the Kelpies» a meaningful and memorable experience that we will bear in our hearts forever and ever / Desde lo más alto de nuestras almas, y en nombre de los antiguos y sagrados dioses celtas, nosotros, Wizard and Blacksmith, agradecemos muchísimo a todos esos seres humanos, espíritus elementales y seres mágicos de aquí y de allá, que nos acompañaron en cada momento de filmación e interpretación musical, haciendo de la «Danza de los Kelpies» una experiencia significativa y memorable que llevaremos en nuestros corazones por los siglos de los siglos.
Follow us on / Síguenos en:
Bandcamp: https://wizardandblacksmith.bandcamp….
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1VASf…
Instagram: https://www.instagram.com/wizardandbl…
Facebook: https://www.facebook.com/Wizard-and-B…
THANKS EVER SO MUCH / MUCHÍSIMAS GRACIAS